quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Tutorial: F.A.Q. Cuidados com lentes de contato / Care of Contact Lenses - Part1

Oi pessoas!!

Sei que não apareci muito em janeiro por aqui, mas fiz umas mudanças no layout do blog. O que acharam?! Assim ficou mais fácil tanto para encontrarem alguma busca, como para mim postar algo para vocês!!

Janeiro os correios foram bem infelizes comigo e não me entregaram muitas encomendas. Tem pedidos de outubro/novembro que ainda não recebi. Mas hoje chegou dois pacotes!!! Yayyy

Hi people!!!

I know I did not do much here in January, but I made some changes in the layout of the blog. What do you think? So it was much easier to find a search engine like for me to post something for you!

January the post office were very unhappy with me and did not deliver me many orders. It has requests for October / November I not received. But two packages arrived today!!! Yayyy


No final do ano a Honeycolor, umas das minhas fornecedoras de lentes realizou uma super promoção de natal vendendo diversas lentes com 50% de desconto. Claro que eu aproveitei e já comprei as lentes para os primeiros cosplays do ano.
Mas vou deixar para mostrar elas amanhã, faço o review certinho. Antes de um review de lentes, vou mostrar a vocês como cuidar e armazena-las corretamente.

At the end of the year Honeycolor, one of my suppliers of lenses held a super promotion christmas selling various lenses with 50% discount. Of course I took and have bought lenses for the first cosplay of the year.
But I'll leave tomorrow to show them, do the review here. Before a review of lenses, I will show you how to care and keep them properly.

Primeiros cuidados:
Lave muito bem as mãos antes de começar a manusear sua lentes.
A validade de 1 ano começa a partir do momento em que você abre o lacre.
Não reutilize o liquido em que as lente vieram. Jogue o fora.
Evite se manter diretamente no vento ou fumaça enquanto usar as lentes. Isso poderá ressecá-las e incomodará seus olhos.
Se sua lente já está começando a incomodar, significa que está na hora de descartá-la.
NUNCA coloque as lentes depois de se maquiar. Isso poderá sujar as lentes e causar problemas em seus olhos.
SEMPRE retire as lentes antes de remover a maquiagem.


Primary care: 
Wash your hands before you start handling your contact lenses. 
The validity of 1 year begins from the moment you open the seal. 
Do not reuse the liquid in which the lens came. Throw it away. 
Avoid keeping directly in the wind or smoke while wearing the lenses. This dries them and may cause damage to your eyes. 
If your lens is already starting to bother, that means it's time to discard it. 
NEVER place the lenses after makeup. This may contaminate the lenses and cause problems in your eyes. 
ALWAYS remove the lenses before removing makeup.


F.A.Q.

1 - Eu nunca usei lentes de contato antes, preciso ir no oftalmologista mesmo que seja para apenas um cosplay?
SIM. A maioria dos cosplayers opta por usar lentes sem consultar um especialista, isso é extremamente irresponsável e perigoso. 
 Consulte um oftalmologista, explique que você quer usar lente, e ele vai dizer se você pode ou não usar lentes e se puder, achar as lentes que são mais adequados para seus olhos. Nosso olho não foi feito para aceitar coisas externas, a reação natural é buscar uma maneira de expulsá-los. O uso negligente pode ocasionar alergias, problemas oculares, e até queimar a retina causando cegueira irreversível, o que pode ser evitado pelo uso correto.

2 - Meu olho arde quando uso a lente, o que devo fazer?

Se você coloca a lente sem usar colírio antes, o soro no qual a lente é armazenada  arde os olhos no início. Aplique o colírio apropriado antes de colocá-la. Se não for o caso, pare de usar as lentes e consulte um especialista. Se o olho está ardendo é porque há algo errado. Lentes em bom estado não costumam incomodar ou queimar os olhos. Marque uma consulta com o médico para se certificar de que tudo está bem com seus olhos. 

3 - 
Minha lente está rachando e enrugada, o que devo fazer?
Sua lente está assim devido à falta de lubrificação. Não deixe o liquido do pote secar, isso leva a lente à esse estado. Não é recomendável usar lente após este estado, uma vez assim ela dificilmente irá retornar à sua forma original e poderá causar desconforto.

4 - Eu fui a uma loja e eles me deixaram usar algumas lentes, posso?
Não. As lentes de experimentação em óptica são usadas por qualquer pessoa que passa por lá. É impossível saber se alguém tem alguma doença ocular. Não use este recurso, pois ele é muito perigoso e pode ocasionar em lesões.


5 - 
Posso dormir com as lentes de contato?

Existem lentes de contato específicas para este tipo de uso. As lentes geralmente vendidos para cosplay não possuem essa finalidade.

.
6 - 
Um amigo meu pediu para as minhas lentes, devo emprestar?
Novamente. Nunca empreste ou compartilhe suas lentes com alguém. Cada olho tem suas próprias propriedades e substâncias. O que pode ocasionar dano a você ou seu amigo.


F.A.Q.


1 - I've never used contact lenses before, the optician must go even for just a cosplay ?
YES . Most cosplayers choose to use lenses without consulting an expert , this is extremely irresponsible and dangerous. Consult an ophthalmologist, explain that you want to use the lens, and it will tell you if can or not use lenses and if you can find lenses that are best suited for your eyes. Our eye was not made to accept external things, the natural reaction is to seek a way to expel them . Careless use can cause allergies, eye problems, and even burn the retina causing irreversible blindness, which can be avoided by proper use.

2 - My eye burns when I use the lens, what should I do ?
If you place the lens without using eyedrops before, the serum in which the lens is stored at the start burning eyes. Apply the appropriate eye drops before putting it. If this is not the case, stop using the lenses and consult an expert. If the eye is burning is because there is something wrong. Lens in good condition do not usually bother or burn eyes. Make an appointment with the doctor to make sure that all is well with your eyes.

3 - My lens is cracking wrinkled, what should I do ?
Its lens is so due to lack of lubrication . Do not let the liquid dry the pot, it takes the lens to that state. It is not recommended to use this lens after state, once so it will hardly return to its original shape and can cause discomfort .

4 - I went to a shop and they let me use some lenses, can I ?
No. The trial lenses in optics are used by anyone who passes by. It is impossible to know if anyone has any eye disease. Do not use this feature because it is very dangerous and can result in injury.

5 - Can I sleep with contact lenses ?
There are specific contact lens for this type of use. The lenses usually sold for cosplay lack this purpose .
.
6 - A friend of mine asked for my lenses, I can borrow?

Again. Never lend or share your lenses with anyone. Each eye has its own properties and substances  What can cause damage to you or your friend .


Próximo post explico sobre o armazenamento e manutenção!!




Nenhum comentário:

Postar um comentário